Szukasz marynaty idealnej do mięsa z grilla, piekarnika czy patelni? Dobrze trafiłaś! To moja ulubiona, sprawdzona marynata do kurczaka, karkówki, pałek, skrzydełek i udek – przygotujesz ją dosłownie w 10 minut, a efekt… palce lizać! Pokochali ją zarówno dorośli, jak i dzieci, a co najlepsze – można ją dowolnie modyfikować w zależności od upodobań. Chcesz wersję ostrzejszą? Dodaj szczyptę chilli lub pieprzu cayenne. Wolisz delikatniejszy smak? Zrezygnuj z ostrej papryki. Tu wszystko zależy od Ciebie! :-)
Dostałam ten przepis 10 lat temu od naszej dobrej znajomej, która z kolei dostała go od swojej teściowej i powiem Wam, że to do tej pory najlepszy przepis na marynatę, jaki testowałam i zawsze wychodzi bez pudła. :-)
Dlaczego warto robić domowe marynaty?
Bo dokładnie wiesz, co w nich jest. Bez konserwantów, bez sztucznych wzmacniaczy smaku. Tylko naturalne składniki, które najprawdopodobniej masz już w swojej kuchni. I co ważne – taka domowa marynata wychodzi znacznie taniej, a smaku nie da się porównać z gotowcami ze sklepu, aczkolwiek one też są często super ratunkiem, jeśli czasu mamy mało, by kompletować listę składników. :-)
Składniki na marynatę do 1,5 kg mięsa (lub całego kurczaka):
-
4 łyżki delikatnej oliwy z oliwek (lub innego oleju do smażenia)
-
2 płaskie łyżki musztardy (np. Dijon lub delikatesowej – jeśli wolisz delikatniejszą opcję)
-
5 średnich ząbków czosnku (lub 2 płaskie łyżeczki czosnku suszonego)
-
3 łyżki soku z cytryny (można zastąpić limonką)
-
1 łyżka miodu, który łatwo się rozmiesza
-
Garść świeżych, drobno posiekanych ziół – np. rozmaryn, tymianek lub oregano
-
1 płaska łyżka słodkiej papryki
-
1 płaska łyżka soli
-
1 płaska łyżeczka pieprzu
-
1 płaska łyżeczka ostrej papryki (lub mniej – jeśli marynata ma być łagodniejsza)
Jak przygotować tę pyszną marynatę?
-
Czosnek obierz i przeciśnij przez praskę do miski.
-
Dodaj sok z cytryny, a jeśli robisz wersję do indyka – także sok z pomarańczy.
-
Wymieszaj z czosnkiem wszystkie przyprawy, zioła, paprykę, sól i pieprz.
-
Wlej miód (lub syrop klonowy), oliwę i na koniec musztardę.
-
Całość dokładnie wymieszaj – powinna powstać aromatyczna, gładka pasta.
Jak marynować mięso?
-
Osuszone mięso dokładnie natrzyj marynatą.
-
Włóż je do miski lub woreczka strunowego, przykryj i wstaw do lodówki na minimum 30 minut, a najlepiej na kilka godzin. Ja lubię zrobić ją rano, by była gotowa późnym popołudniem na wieczornego grilla. :-)
Ta marynata świetnie sprawdza się do grillowania, pieczenia w piekarniku czy smażenia na patelni. Mięso wychodzi soczyste, aromatyczne i pełne smaku – bez względu na to, czy robisz kurczaka, karkówkę, czy skrzydełka.

Lubisz ostrzejsze smaki?
Śmiało dodaj szczyptę pieprzu cayenne lub więcej ostrej papryki. To genialna baza, którą możesz dopasować do siebie – i właśnie to jest jej największą zaletą!
Podsumowując – dlaczego pokochasz tę marynatę?
-
Gotowa w 10 minut
-
Pasuje do każdego rodzaju mięsa
-
Bez sztucznych dodatków
-
Tańsza niż sklepowe gotowce
-
Pokochają ją dzieci i dorośli
-
Łatwa do modyfikowania – lubisz ziołowo? Dodaj więcej oregano. Chcesz pikantniej? Sięgnij po cayenne.
Wypróbuj ją przy najbliższym grillu lub obiedzie – a jestem pewna, że na stałe zagości w Twojej kuchni.
Jeśli przetestujesz ten przepis – koniecznie daj znać w komentarzu, jak Ci smakowało i z czym podałaś swoje danie! ❤️







