• O mnie
  • Kontakt / Współpraca
  • Archiwum
szczesliva
  • Strona główna
  • Podróżniczo
    • Gdzie jest Tata?
    • Polska też jest fajna!
    • Szczesliva podróżuje
    • Close
  • Uroda
    • #AkcjaDetox
    • Szczesliva dba o skórę
    • Szczesliva jest FIT
    • Close
  • Moda
    • Moda dla dzieci
      • To shop or not to shop
      • Close
    • Moda dla mam
    • Close
  • Kulinarnie
    • COOLinarnie
    • COOLinarnie dla maluchów
    • Koktajlovo
    • Close
  • Moim zdaniem
    • BLOGOSFERA
    • Jak nie zwariować na macierzyńskim
    • Kalejdoskop miesiąca by szczesliva
    • Szczesliva po godzinach
    • Szczesliva w CIĄŻY
    • Close
  • Polecane
    • Aplikacje mobilne
    • Dla dziecka
    • Dla blogera
    • Zdrowie
    • Close

Hiszpańska tortilla z batatami.

napisała szczesliva • 01/10/2016 • COOLinarnie, COOLinarnie dla maluchów, Kulinarnie

Jeszcze do niedawna była w Krakowie mała knajpka, w której podawano hiszpańskie przysmaki. Uwielbialiśmy to miejsce, bo nie trzeba było specjalnie na nic czekać. Na bieżąco były robione różne tarty, tortille, ciabatty i udawało nam się zjeść kawałki jeszcze ciepłe, wyjęte prosto z resturacyjnego pieca. Zazwyczaj braliśmy na wynosi i jedliśmy w domu.

Tak mi posmakowała jedna z hiszpańskich tortilli, że zdecydowałam się spróbować zrobić taką w domu. Do tej pory słowo „tortilla” kojarzyło mi się głownie z plackiem typu tortilla, w którym był wsad mięsno-warzywny. Tymczasem tortilla ma wiele postaci. Ta hiszpańska wersja, to coś na kształt frittaty tak naprawdę. Nazywana jest jednak w Hiszpanii w tej wersji tortillą, dlatego zdecydowałam, że i przy tej nazwie zostanę :-)

Ta hiszpańska frittato – tortilla jest świetna zarówno na zimno, jak i na ciepło. Przepis jest prosty i pyszny. Ja często robię dwie tarty od razu. Jedną pałaszujemy a druga zostaje na przegryzkę na kolejne dni.

Do jej wykonania potrzebujecie:

[składniki na dużą i głęboką formę do tarty o średnicy ok. 30 cm]

  • 3 bataty
  • 1 duża cebula
  • 3 ząbki czosnku
  • nieduża papryka
  • 100 g chorizo albo innej pikantnej kiełbasy/wędliny – ja często w ogóle odpuszczam mięso
  • 6 – 7 jajek
  • 3-4 łyżki śmietany albo jogurtu greckiego
  • 1 kopiasta łyżka mąki – czasami odpuszczam, jeśli towarzystwo jest bezglutenowe. Dzięki mące lepiej się trzyma masa po upieczeniu.
  • przyprawy: oregano, ostra papryka, pieprz i sól do smaku

Krok po kroku:

1. Bataty kroimy na 4 części wzdłuż ich osi, a następnie każdą ze ćwiartek kroimy na plastry ok. 0,5 cm, nie więcej. Najlepiej pod przykryciem na dużej patelni i na rozgrzanym uprzednio oleju. Batatów nie trzeba gotować. Powinny zmięknąć po 15-20 cm przysmażania ich na patelni, bardzo regularnie je mieszając i odwracając. Jeśli nie macie batatów, to warto zrobić tę frittatę na zwykłych ziemniakach uprzednio je lekko podgotowując.

2. Następnie bądź w międzyczasie na innej patelni podsmażamy lekko chorizo lub inną wędlinę. Można śmiało robić na boczku, jeśli lubicie, albo nawet na uprzednio podsmażonym mięsie mielonym [np. z indyka].

3. Później podsmażamy cebulkę, aby się zezłociła/zeszkliła, i czosnek.

4. Lekko podduszamy paprykę pokrojoną w 0,5 cm plasterki.

5. W misce mieszamy jajka ze śmietaną lub jogurtem i przyprawami, a następnie z łyżką mąki.

6. Smarujemy formę do tarty oliwą. Mieszamy w misce bataty z resztą, tj. papryką, czosnkiem, cebulką i mięsem. I to wszystko zalewamy masą jajeczną z przyprawami.

7. Pieczemy w piekarniku rozgrzanym do 180 stopni. Przez 20-30 minut max. Aż ładnie stężeje i się zarumieni.

8. Wyciągamy z piekarnika i czekamy aż lekko się ostudzi. Łatwiej się kroi, gdy przestygnie. Ja kroją ją jak tort, zazwyczaj na 8 kawałków.

Świetnie smakuje ze śmietaną albo chutneyem cebulowym.

dsc_8156-ok

dsc_8158-ok

Smacznego! :* Pięknego weekendu!

frittata z batatamifrittata z chorizohiszpańska tortilla z batatamitarta z batatamitortilla z batatami
Tweet
0
Świat dzieli się na tych, którzy Ci dobrze życzą, i na całą resztę.
Boję się! Pierwszy raz naprawdę się boję!

O autorze

Facebook Profile photo

szczesliva

■ Mama, po uszy zakochana w mężu Żona, Kobieta z krwi i kości, Estetka jakich mało, dawny podróżniczy Krwiopijca.

Podobne wpisy

  • 🍫🤎 Brownie z buraków bez mąki pszennej – przepis fit i bezglutenowy!

  • Frytki z dyni piżmowej – dyniowe ucztowanie!

  • Przepis na zdrowe i pyszne batony muesli dla całej rodziny!

  • Placuszki z kaszy jaglanej i jabłek – przepis na placki jaglane dla całej rodziny!

Wyszukiwarka

Archiwum

Tagi

aplikacje dla rodziców bajki dla dzieci blogi parentingowe blog parentingowy chłopiec ciąża dzieci dziecko gdzie jest tata jak zrobić płyn antybakteryjny karmienie piersią Kraków macierzyństwo małżeństwo najlepsze blogi parentingowe podróże z dzieckiem post sponsorowany projekt 52 przepis reklama rodzicielstwo szczesliva Tata podróżuje Trochę Ciążowej Prywaty WSPÓŁPRACA

Najnowsze komentarze

  • Monika - Jeszcze 5 lat temu nie opublikowałabym tego zdjęcia (bo zapomniałam coś z niego usunąć)❗😜🙈
  • Beata - Jeszcze 5 lat temu nie opublikowałabym tego zdjęcia (bo zapomniałam coś z niego usunąć)❗😜🙈
  • Beautymama - 📺 👶 Czy przedszkole to miejsce, w którym dzieci powinny oglądać bajki w TV❓❗
  • Monika - Po czym poznałam, że chcę z moim mężem spędzić resztę życia? Po tym!
  • szczesliva - Dziennik Elektroniczny – HIT czy PORAŻKA? (jego zastosowanie dla Rodziców i Dzieci)
Ta strona korzysta z plików cookie ("ciasteczka"). Pozostając na niej, wyrażasz zgodę na korzystanie z cookies.

Ostatnie wpisy

  • Dołącz do Klubu Zmian! Miejsca dla KOBIET, w którym DZIAŁAMY❗ :-) 🏃‍♀️‍➡️🫐🧘🏻‍♀️
  • Tłuszcze, których dzieci się boją, a mózg ich potrzebuje. – kampania edukacyjna „Zdrowe menu dla mózgu” Fundacja Grow & Flow
  • 🍫🤎 Brownie z buraków bez mąki pszennej – przepis fit i bezglutenowy!
  • ✈️Jak spakować się w BAGAŻ PODRĘCZNY🎒 na kilkudniowe wakacje z dziećmi – praktyczny poradnik mamy trójki dzieci
  • Co URATOWAŁO mnie z ANGINOWEGO maratonu? Moja historia sprzed 2 lat, o której rzadko mówię.

WAŻNY KOMUNIKAT

Wszystkie treści opublikowane na www.szczesliva.pl mają wartość wyłącznie informacyjną. W żadnym wypadku nie mogą zastąpić indywidualnej porady lekarskiej, psychologicznej, prawniczej ani też żadnej innej.
Facebook Twitter Instagram

COPYRIGHT © 2026 szczesliva.pl Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub odczyt zgodnie z ustawieniami przeglądarki. Jeśli nie zgadzasz się na wykorzystanie plików - zmień ustawienia przeglądarki. - Polityka Prywatności
»
«